สถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงบูคาเรสต์ ร่วมจัดกิจกรรมเฉลิมฉลองการครบรอบ 50 ปี

ของการก่อตั้งอาเซียน ที่โรมาเนีย
 

เมื่อวันที่ 7-8 สิงหาคม พ.ศ. 2560 สถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงบูคาเรสต์ ได้เข้าร่วมจัดกิจกรรมเฉลิมฉลองการครบรอบ 50 ปี ของการก่อตั้งอาเซียนร่วมกับสถานเอกอัครราชทูตประเทศอาเซียนอื่น ในคณะกรรมการอาเซียนประจำกรุงบูคาเรสต์ สรุปสาระสำคัญได้ดังนี

            ภายหลังการบันทึกภาพก่อนนั้น เมื่อวันที่ 7 สิงหาคม พ.ศ. 2560 สถานีวิทยุโทรทัศน์ TVR (สถานีวิทยุโทรทัศน์แห่งชาติโรมาเนีย) แพร่ภาพการให้สัมภาษณ์ของ นายคมกริช วรคามิน เอกอัครราชทูต ณ กรุงบูคาเรสต์ และบรรดาเอกอัครราชทูตอาเซียนประจำโรมาเนีย (อินโดนีเซีย มาเลเซีย และเวียดนาม) เพื่อเฉลิมฉลองการครบรอบ 50 ปีของการก่อตั้งอาเซียน

            เมื่อวันที่ 8 สิงหาคม พ.ศ. 2560 สถานเอกอัครราชทูตประเทศอาเซียนกอปรขึ้นเป็นคณะกรรมการอาเซียนประจำกรุงบูคาเรสต์ ได้จัดงาน ASEAN Day Festival  เพื่อเฉลิมฉลองการครบรอบ 50 ปีของการก่อตั้งอาเซียน ที่สถานเอกอัครราชทูตอินโดนีเซียประจำโรมาเนีย โดยมีเอกอัครราชทูตเวียดนามประจำโรมาเนีย ซึ่งเป็นประธานหมุนเวียนเป็นประธานในพิธี

            ในโอกาสดังกล่าว นาง Monica Gheorghita รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการต่างประเทศโรมาเนีย และนาย Tudorel Toader รัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรม โรมาเนีย ไปร่วมงานในฐานะแขกเกียรติยศ ผู้เข้าร่วมอื่นๆ ได้แก่คณะทูตานุทูต ผู้บริหารชาวโรมาเนีย นักการทูต และนักธุรกิจชาวโรมาเนีย แขกต่างประเทศอื่นๆ สื่อมวลชน คนชาติของแต่ละประเทศ กิจกรรมประกอบด้วย การจัดซุ้มนิทรรศการเผยแพร่ความรู้และเอกสารเกี่ยวกับอาเซียนและของแต่ละประเทศ การแสดงทางดนตรีและวัฒนธรรม กิจกรรมพิธีการ และงานเลี้ยงรับรองเผยแพร่อาหารประจำชาติ พร้อมขนมหวานและเครื่องดื่มของแต่ละประเทศ

            สื่อมวลชนออนไลน์ของโรมาเนีย รายงานเรื่องการให้สัมภาณ์ของเอกอัครราชทูตอาเซียน และกิจกรรมการจัดงานเฉลิมฉลองการครบรอบ 50 ปีของอาเซียนอย่างกว้างขวาง

*************************                

Royal Thai Embassy joins hands with the ASEAN Committee in Bucharest in organizing activities in celebration of the 50^th Anniversary of the ASEAN Foundation in Romania

            On 7-8 August 2017, the ASEAN Committee in Bucharest comprising the Embassies of Indonesia, Malaysia, Thailand and Vietnam held activities in celebration of the 50^th anniversary of the foundation of the Association of Southeast  Asian Nations in Romania. The activities included the airing of the interview by TV Romania’s national station with the Ambassadors from the four respective ASEAN countries with residence in Romania on 7 August 2017.

             The hallmark of the event on 8 August 2017 was series of the cultural activities under the name of the “ASEAN Day Festival” in celebration of the 50^th anniversary of the foundation at the Embassy of the Republic of Indonesia, with the Ambassador of the Socialist Republic of Vietnam presiding over in his capacity as the rotating Chairperson of the Committee. H.E. Mrs. Monica Gheorghita, State Secretary of the Ministry of Foreign  Affairs of Romanai and H.E. Mr. Tudorel Toader, Minister of Justice of Romania were guests of honor while other participants were from the diplomatic corps, Romanian executives, diplomats, businessmen, journalists and the invited general public in addition to the ASEAN respective nationals.  The cultural events were held, with information booths on ASEAN and respective countries  set up and the national food, dessert and drinks from the four ASEAN Embassies served.

____________________________