นายคมกริช วรคามิน เอกอัครราชทูต ณ กรุงบูคาเรสต์ นำนาย Aurelian Gogulescu ประธานสภาหอการค้าและอุตสาหกรรมเขตพราโฮวา พร้อมคณะนักธุรกิจชาวโรมาเนียชั้นนำในสาขาอาหารและเครื่องดื่ม และผู้บริหารสภาหอการค้าและอุตสาหกรรมเขตพราโฮวา เดินทางเยือนไทย ระหว่างวันที่ 29 พฤษภาคม – 2 มิถุนายน 2560 เพื่อเข้าร่วมพิธีเปิดงาน THAIFEX 2017 ณ อาคารแสดงสินค้าอิมแพคอารีนา เมืองทองธานี ซึ่งเป็นงานแสดงสินค้าด้านอาหารและเครื่องดื่มที่ใหญ่ที่สุดงานหนึ่งของเอเชีย ในโอกาสเดียวกัน คณะนักธุรกิจได้มีโอกาสพบปะหารือกับนายสมคิด จาตุศรีพิทักษ์ รองนายกรัฐมนตรี นายกลินท์ สารสิน ประธานสภาหอการค้าแห่ง ปทท. นายสนั่น อังอุบลกุล รองประธานสภาหอการค้าฯ และประธานบริษัท Srithai Superware และนักธุรกิจไทยและเทศอื่น ๆ ในระหว่างพิธีเปิดฯ และหลังจากนั้น
 

นอกจากนี้ เอกอัครราชทูต ณ กรุงบูคาเรสต์ ยังได้นำคณะฯ เข้าเยี่ยมชมตลาดคลองผดุงกรุงเกษม จากการประสานงานของสถานเอกอัครราชทูตฯ กับนายอภิชาติ โตดิลกเวชช์ อธิบดีกรมการพัฒนาชุมชน โดยนายอภิชาติฯ ได้มอบหมายให้นายณรงค์ บุ่ยศิริรักษ์ รองอธิบดีกรมการพัฒนาชุมชนให้การต้อนรับคณะฯ ซึ่งคณะฯต่างล้วนประทับใจต่อโครงการฯ ของ ฯพณฯ นายกรัฐมนตรี เป็นอย่างมาก รวมทั้งการแสดงและจำหน่ายสินค้าของพื้นบ้านและชนบทไทย การเผยแพร่การส่งเสริมธุรกิจเอสเอ็มอีให้ชาวต่างประเทศทราบ และการต้อนรับอย่างอบอุ่น

ทั้งนี้ การเดินทางมาไทยของคณะฯ ในครั้งนี้ประสบความสำเร็จเป็นอย่างดี รวมทั้งเป็นการสร้างความตระหนักรู้เกี่ยวกับศักยภาพในด้านอุตสาหกรรมอาหารและเครื่องดื่มของไทย และเป็นการเชื่อมความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจและธุรกิจระหว่างไทยกับโรมาเนียให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้นอีกด้วย สถานเอกอัครราชทูตฯ คาดหวังว่าการจัดกิจกรรมครั้งนี้ จะนำไปสู่การสร้างพันธมิตรทางธุรกิจระหว่างนักธุรกิจไทยกับโรมาเนียด้านอาหารและเครื่องดื่มในอนาคต
กิจกรรมดังกล่าวเป็นส่วนหนึ่งของการประชาสัมพันธ์และพัฒนาตลาดด้านอาหารไทยและสินค้าอาหารไทยในโรมาเนีย ซึ่งสถานเอกอัครราชทูตฯ ได้ดำเนินการส่งเสริมมาอย่างต่อเนื่อง โดยในขณะนี้ ชาวโรมาเนียรู้จักอาหารไทยและอาหารเอเชียมากขึ้น และมีความต้องการที่จะแสวงหาอาหารแบบใหม่ ๆ ซึ่งทำให้โอกาสของผู้ประกอบการไทยในสาขาอาหารไทย สินค้าอาหารไทยและเครื่องดื่มไทยในโรมาเนียมีมากขึ้นตามไปด้วย

******************

A Bridge-Building Trip by a Romanian Delegation to THAIFEX 2017 in Bangkok

​On 31 May 2017, H.E. Mr. Komgrit Varakamin, Ambassador of Thailand to Romania, and Mr. Aurelian Gogulescu, President of the Chamber of Commerce and Industry of Prahova District, led a Romanian Delegation to attend the opening ceremony of THAIFEX 2017, which is the largest annual exhibition of food exports in Bangkok and Asia, in Bangkok, Thailand. 

​On 1 June 2017, the Thai Ambassador and the Romanian Delegation paid visits to a number of distinguished Thai businessmen and discussed ways and means to promote trade and investment between the two countries.

In addition, the Delegation paid a visit to the PadungKrung Kasem Canal Market, a project proposed by H.E. the Prime Minister of Thailand to promote local and rural products and S.M.E. products of Thailand to the world, and were well guided by the leading personnel of the Community Development Department. 

​In sum, it’s a first visit to Thailand by a group of prominent Romanian businessmen, with the initiative of the Royal Thai Embassy in Bucharest, in years. It’s in effect a beginning of a new era of substantive trade contacts between the two countries representing the two promising regions.

********