Strengthening Ties Between Thailand and Bucharest
วันที่นำเข้าข้อมูล 6 Nov 2026
| 10 view
On 29 October 2026, H.E. Mr. Phuchphop Mongkolnavin, Ambassador of Thailand to Romania, paid a courtesy call on H.E. Mr. Ciprian Ciucu, Mayor of Bucharest, to explore opportunities for closer cooperation between Thailand and Romania’s capital.
The Ambassador expressed appreciation for the continued support extended by the City of Bucharest to the Embassy's activities, including the recent Thai Culture and Culinary Weekend, held on Edgar Quinet Street on 27–28 June 2026. He also highlighted the city's impressive progress, particularly in expanding green spaces, promoting cultural and social activities that bring communities together, and developing its tourism sector.
Discussions also covered Bucharest's major urban development projects, including the modernisation of its tram network and district heating system, seismic strengthening of buildings, and regeneration of the Old Town. Both sides exchanged views on potential joint initiatives, particularly in organising events, promoting tourism, strengthening educational ties and fostering people-to-people connections. The possibility of establishing a sister-city relationship between Bangkok and Bucharest was also discussed, with a view to facilitating the exchange of experiences and best practices.
With its rich cultural heritage and established character as a resilient, smart and inclusive city, Bucharest offers a strong foundation for deeper city-to-city cooperation, in line with the principles of UN’s New Urban Agenda and the Sustainable Development Goals (SDGs).
---------------------
การกระชับความสัมพันธ์และส่งเสริมความร่วมมือระหว่างไทยกับกรุงบูคาเรสต์
เมื่อวันที่ 29 ตุลาคม 2569 นายพืชภพ มงคลนาวิน เอกอัครราชทูตไทยประจำโรมาเนียได้เข้าเยี่ยมคารวะนาย Ciprian Ciucu นายกเทศมนตรีกรุงบูคาเรสต์ เพื่อหารือแนวทางในการส่งเสริมความร่วมมือระหว่างไทยกับกรุงบูคาเรสต์ เมืองหลวงของโรมาเนียให้ใกล้ชิดยิ่งขึ้น
ในโอกาสนี้ เอกอัครราชทูตฯ ได้แสดงความขอบคุณต่อกรุงบูคาเรสต์สำหรับการสนับสนุนกิจกรรมต่าง ๆ ของสถานเอกอัครราชทูตฯ ด้วยดีมาอย่างต่อเนื่อง รวมถึงการจัดงาน Thai Culture and Culinary Weekend ณ ถนน Edgar Quinet ระหว่างวันที่ 27–28 มิถุนายน 2569 พร้อมทั้งกล่าวชื่นชมพัฒนาการและความก้าวหน้าของกรุงบูคาเรสต์ โดยเฉพาะการขยายพื้นที่สีเขียว การส่งเสริมกิจกรรมทางวัฒนธรรมและสังคมที่ช่วยสร้างความสัมพันธ์อันดีในชุมชน ตลอดจนการเติบโตของภาคการท่องเที่ยว
ทั้งสองฝ่ายได้หารือเกี่ยวกับโครงการพัฒนาเมืองที่สำคัญของกรุงบูคาเรสต์ อาทิ การปรับปรุงและพัฒนาโครงข่ายรถรางและระบบทำความร้อนส่วนกลาง การเสริมความมั่นคงแข็งแรงของอาคารเพื่อรองรับความเสี่ยงจากแผ่นดินไหว และการฟื้นฟูย่านเมืองเก่า นอกจากนี้ ยังได้แลกเปลี่ยนความคิดเห็นเกี่ยวกับแนวทางการจัดกิจกรรมร่วมกันในอนาคต โดยเฉพาะการจัดงานกิจกรรม การส่งเสริมการท่องเที่ยว การกระชับความร่วมมือด้านการศึกษา และการส่งเสริมความสัมพันธ์ระหว่างประชาชนของทั้งสองประเทศ รวมถึงความเป็นไปได้ในการสถาปนาความสัมพันธ์เมืองพี่เมืองน้องระหว่างกรุงเทพมหานครกับกรุงบูคาเรสต์ เพื่อส่งเสริมการแลกเปลี่ยนประสบการณ์และแนวปฏิบัติที่ดีระหว่างกัน
ด้วยมรดกทางวัฒนธรรมอันทรงคุณค่า ตลอดจนการเป็นเมืองที่มีความยืดหยุ่นต่อการเปลี่ยนแปลง มีความชาญฉลาดในการบริหารจัดการ และให้ความสำคัญกับการมีส่วนร่วมและการเข้าถึงของประชาชนทุกกลุ่ม กรุงบูคาเรสต์จึงมีพื้นฐานที่เอื้อต่อการพัฒนาความร่วมมือระหว่างเมืองให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้น สอดคล้องกับหลักการของวาระใหม่แห่งการพัฒนาเมือง (New Urban Agenda) และเป้าหมายการพัฒนาที่ยั่งยืน (Sustainable Development Goals: SDGs) ของสหประชาชาติ
Images
ImagesTOP
สถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงบูคาเรสต์
Royal Thai Embassy, Bucharest, Romania
Royal Thai Embassy, Bucharest, Romania
Address: 12 Vasile Conta Street, Sector 2, Bucharest 020953, ROMANIA
Office hours: Monday to Friday 09.00 - 17.00 hrs.
*Consular section is open on Monday to Friday 09.00 -12.00 and 13.00 - 17.00 hrs. (except Embassy's holidays) by appointment only*
Tel: + 40 21 311 0078
Fax: + 40 21 311 0044
E-mail: [email protected] (general enquiries), [email protected] (Visa), [email protected] (บริการกงสุล/legalization)
Copyright © 2012-2020 MFA All rights reserved.