เมื่อวันที่ 26 กุมภาพันธ์ 2569 น.ส.พนาลี ชูศรี อุปทูตฯ พร้อมด้วย น.ส.ณัฐวรา สนิทวงศ์ เลขานุการโท สถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงบูคาเรสต์ เข้าเยี่ยมคารวะและแนะนำตัวต่อนางวาน่า ดารี อธิบดีกรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศโรมาเนีย โดยทั้งสองฝ่ายหารือถึงประเด็นความคืบหน้าในความร่วมมือที่ยังคั่งค้าง แลกเปลี่ยนข้อคิดเห็นด้านการพัฒนางานกงสุลและแผนงานการส่งเสริมความสัมพันธ์ระดับประชาชนระหว่างไทยกับโรมาเนียผ่านกิจกรรมโครงการด้านวัฒนธรรมที่สถานเอกอัครราชทูตฯ จะจัดขึ้นในโรมาเนีย
ในการนี้ อุปทูตฯ ได้แจ้งถึงโครงการ e-legalization ซึ่งได้เริ่มดำเนินการในประเทศไทยแล้วและสถานเอกอัครราชทูตไทยทั่วโลกจะเริ่มดำเนินการในเดือนพฤษภาคม 2569 ซึ่งจะเป็นประโยชน์ต่อผู้ขอรับบริการรับรองเอกสารไทยและเอกสารต่างประเทศได้สะดวกรวดเร็วยิ่งขึ้น
Chargé d’Affaires a.i. paid an introductory call on Director-General of the Consular Department, Ministry of Foreign Affairs of Romania
On 26 February 2026, Ms. Panalee Choosri, Chargé d’Affaires a.i., together with Ms. Natwara Snidvongs, Second Secretary of the Royal Thai Embassy in Bucharest, paid an introductory call on Ms. Oana Darie, Director-General of the Consular Department, Ministry of Foreign Affairs of Romania.
During the meeting, both sides discussed progress on pending areas of cooperation, exchanged views on the development of consular services, and explored plans to promote people-to-people relations between Thailand and Romania through cultural activities to be organized by the Royal Thai Embassy in Romania.
On this occasion, the Chargé d’Affaires informed the Romanian side about the e-legalization project, which has already been implemented in Thailand and will be launched at Royal Thai Embassies worldwide in May 2026. The project will facilitate faster and more convenient legalization services for applicants seeking certification of Thai and foreign documents.
----------
În data de 26 februarie 2026, Dna. Panalee Choosri, Însărcinată cu Afaceri a.i., alături de Dna. Natwara Snidvongs, Secretar II Consul în cadrul Ambasadei Regale a Thailandei la București, au efectuat o vizită de prezentare la Dna. Oana Darie, Director General al Departamentului Consular din cadrul Ministerului Afacerilor Externe al României.
În cadrul întrevederii, ambele părți au discutat stadiul proiectelor de cooperare aflate în derulare, au realizat un schimb de opinii privind dezvoltarea serviciilor consulare și au explorat planuri de promovare a relațiilor interpersonale între Thailanda și România, prin intermediul activităților culturale ce urmează a fi organizate de Ambasada Regala a Thailandei în România.
Cu acest prilej, Însărcinatul cu Afaceri a informat partea română despre proiectul de e-legalizare (legalizare electronică), care a fost deja implementat în Thailanda și va fi lansat la nivelul Ambasadelor Regale ale Thailandei din întreaga lume în luna mai 2026. Proiectul va facilita servicii de legalizare mai rapide și mai accesibile pentru solicitanții care doresc certificarea documentelor thailandeze și străine.